I will have spent my life trying to understand the function of remembering, which is not the opposite of forgetting, but rather its lining. We do not remember. We rewrite memory much as history is rewritten. How can one remember thirst?

Chris Marker, 1983

DE
Im Jahr 2020 entdeckte ich während meiner TaDa-Residency alte Fotografien eines „Hänggiturms“, die mich zur Textilinstallation am Tröckneturm in St. Gallen, Schweiz, inspirierten. Dieser Turm ist ein Relikt der jahrhundertealten Textilindustrie der Region, die im 19. Jahrhundert nasse, gefärbte Stoffe in diesen trocknete. Mit meiner Installation interpretierte ich die ursprüngliche Funktion dieses Bauwerks neu, Ich wollte sie wieder sicht- und erlebbar machen, mit dem Zusammenspiel von Textil, Handwerk und Architektur einen vielfältigen Dialog auslösen. Nach einem vierjährigen Prozess der Recherche und Auseinandersetzung zeigte ich an drei verlängerten Wochenenden die Textilinstallation am Tröckneturm. Die Publikation mit dem Titel Forget Me Not / Vergissmeinnicht, widerspiegelt meine Recherchen und Gedanken in persönlichen Tagebucheinträgen, die Fotoserie von Ladina Bischof dokumentiert die letzten verbliebenen Türme der Schweiz. Der Konferenztag in Kooperation mit Kunst Halle Sankt Gallen und TaDA - Textile and Design erlaubte den Beteiligten eine vertiefte Auseinandersetzung: Die Poesie des Tröckneturms wurde in ihrem mannigfachen Reichtum nachhaltig wahrgenommen. 

Die Textilinstallation am Tröckneturm als visuelle Momentaufnahme Die Lochkarte, ein Symbol frühen Datenverarbeitung, gilt als Vorläufer des Computers. Was einst von zentraler Bedeutung war, wurde durch moderne Technologien abgelöst. Ähnlich verhält es sich mit dem Tröckneturm, der seine ursprüngliche Funktion verloren hat. Auch dieser Technologie wollte ich meine Aufmerksamkeit schenken und verarbeitete die Lochkarte als Motiv in den Stoffbahnen. Die irisierenden Folien ( aus der Textilindustrie um Pailletten zu stanzen ) haben eine zeitgenössische Ausstrahlung erzeugt: ein poetisches Bild- und Lichtspiel. Mit meiner Installation holte ich den Turm aus dem Vergessen und erinnerte an seine frühere Bedeutung.

Die Publikation als Tagebuch des persönlichen Arbeits- und Rechercheprozesses mit einer Dokumentation der verbliebenen „Hänggitürme“ durch die Fotografin Ladina Bischof. Begleitet wird das Projekt von dem Buch Forget Me Not / Vergissmeinnicht, das in Zusammenarbeit mit dem Grafikdesigner Rudy Guedj und dem Verlag Building Fictions (BF) in Amsterdam (NL) entstanden ist. Die Publikation hat das Ziel, die letzten verbliebenen Trocknungstürme in der Schweiz zu dokumentieren und diese Bauwerke als stille Zeugen einer sich ständig wandelnden Industrie zu bewahren und zu ehren. Die St. Galler Fotografin Ladina Bischof hat sich auf Architekturfotografie spezialisiert. Ich habe sie beauftragt, alle noch vorhandenen Hänge- und Trockentürme in der Schweiz zu fotografieren.ern.

Der rote Faden für die Gestaltung der Publikation ist wortwörtlich rot - türkisch rot -, da dies oft die Farbe der Textilien war, die in den Türmen gefärbt und aufgehängt wurden. Die Publikation vereint verschiedene Stimmen und Perspektiven. Neben meinen eigenen Texten habe ich den Amsterdamer Historiker Andreas Zangger, der sich mit den globalen Fäden der Textilien in der Ostschweiz befasst, und Michael Gnehm, wissenschaftlicher Mitarbeiter und Kunsthistoriker mit Schwerpunkt auf Gottfried Sempers komplexem Umgang mit Architektur, beauftragt, einen Text zur Architektur beizusteuern.

Text in FR

Au cours de l’été 2024, Baechler a initié Forget Me Not, une œuvre d’art à grande échelle inscrite dans l’espace public,  déployée au ‘Tröckneturm’, une structure architecturale monumentale située à Saint-Gall, en Suisse orientale. Le Tröckneturm - ou tour de séchage - était historiquement utilisé pour suspendre les tissus humides et teints afin qu’ils sèchent avant d’être coupés et vendus. Des longueurs de tissus lourds étaient accrochées au sommet de la tour, dessinant sur le bois sombre la silhouette des rames de lin rouge fraîchement teint. Si l’on considère généralement la conception ou la teinture comme des éléments clés de la production textile, l’étape du séchage, tout aussi cruciale, est souvent négligée. De même, ces tours, autrefois fonctionnelles, aujourd’hui désactivées, sont également souvent oubliées, n’étant plus les phares d’une industrie autrefois prospère mais des reliques en voie d’extinction, balisant encore l’horizon suisse. 
Dans le cadre de cette installation, l’artiste a suspendu des panneaux de tissu hi-tech à la tour dans le but de la réanimer, convoquant l’utilisation historique initiale de la structure - le processus de séchage oublié, l’activité humaine en amont du produit textile fini. Baechler a inscrit au moyen d’une découpe laser des trous dans ces panneaux pour en faire des cartes perforées géantes, procédé de cartes qui permettait initialement la production mécanisée, motif qui est une reproduction de celui utilisé pour broder des fleurs de myosotis (en allemand comme en anglais, Vergissmeinnicht, Forget Me Not - ne m’oublie pas) sur les mouchoirs suisses traditionnels. Nommée d’après ce motif, l’installation Forget Me Not fait appel à la structure désuète et à son histoire pour la conduire à nouveau sur notre champ sensible.

A punch card is a piece of stiff paper that contains digital data represented by the presence or absence of holes in predefined positions. What fascinates me about the perforated card is the contrast between the visual language —the code, so to speak—and the end product. I am particularly intrigued by the punch card and punching in embroidery, and the abstraction of the images created by the enlargement. I am interested in both the visually transferred, technical, geometric representation, as well as the steps that are required to achieve the final result.

As a data carrier and a symbol of data processing, the punch card is a predecessor of the computer. What was once a key to success was soon replaced by other keys to success. Like the punch card, the Tröckneturm has also been decommissioned. With my installation, the tower is reinserted into the spotlight; what was once replaced and forgotten is now remembered again.

Extract from my diary in the book:

3740 stitches = 37.4 metres of punch card (100 stitches = 1 metre of punch card) Vergissmeinnicht is German for ‘forget-me-not’

Having decided to lasercut punch-card holes into the fabric panels for the installation, I now need to choose a motif. When I ask Daniel Rüdlinger for advice, he suggests the forget-me-not. His grandfather used to embroider handkerchiefs with this flower, and he currently has the motif installed on his machine as part of his last production for the company Fehrlin, founded in 1895, that resells Swiss souvenirs. I decide to use the forget-me-not for the installation; symbolically it makes sense. I see Daniel to scan the roll to create the laser files. By enlarging the card to a fabric width of 100 cm, I will change its dimension and create a poetic interplay of images and light.

BOOK FoRget Me Not / Vergissmeinnicht

The project is accompanied by a book Forget Me Not / Vergissmeinnicht in collaboration with graphic designer Rudy Guedj and Building Fictions(BF) publisher based in Amsterdam (NL). The main intention of the publication is to document the last drying towers still standing in Switzerland as a way to archive and monumentalize those structures as the witnesses of an industry in constant development.

The red thread for the design of the publication is literally red – Turkish red – as this was often the color of the textiles dyed and hung on the towers. St. Gallen-based photographer Ladina Bischof specialises in architectural photography. I commissioned her to photograph all remaining hanging and drying towers in Switzerland.

The publication combines different voices and perspectives. As well as sharing my own writing, I have commissioned texts from Amsterdam-based historian Andreas Zangger, who focuses on the global threads of textiles in Eastern Switzerland, and Michael Gnehm, a research associate and art historian with a specialisation on Gottfried Semper’s complex approach to architecture, who will contribute a text in relation to architecture.

THE RED DYES “Turkish red”

The fabric that was dyed and hung on the towers was often red. The specific, so-called Turkey red—which became emblematic of the region’s textile production—is one of the most researched colours in the history of textile. Producing Turkey red is laborious and requires many steps; this type of dyeing would have taken twenty-six working days in the past. Sourced from madder roots, the vibrant tone was first developed in India before being brought to Greece, Turkey, and the rest of Europe. Its history means that this colour is often seen as one of the first examples of globalisation. I was never keen on the colour red, and it is almost difficult for me to use it for the design of this book, but somehow it feels like the right choice.

POETICS OF DRYING - ARTISTIC PRACTICES AT TRÖCKNETURM ST. GALLEN

Lectures and Discussions, curated by Stéphanie Baechler Saturday 31 August 2024
In collaboration with Kunst Halle Sankt Gallen and TaDA - Textile and Design Alliance. 

When we think of textile production, we often think of designing, dyeing, weaving, and embroidering, but rarely do we think of drying, even though it is an equally important part of the process. Forget Me Not deals with drying as a central aspect of the textile industry, as seen throughout the Eastern Swiss landscape. During the conference day, the history of the Tröckneturm St. Gallen, a remnant of the region’s centuries-old textile industry, was revitalised through the different perspectives of experts from the fields of architecture, history, and culture.

Download Programm here

Project generoulsy supported by:

E. Fritz und Yvonne Hoffmann-Stiftung
Pro Patria Schweizerische Bundesfeierspende
Mondriaan Fonds (NL)
IHK-Stiftung
Ernst Göhner Stiftung 
Straubenzeller Fonds  St.Gallen 
Mobiliar Jubiläumsstiftung
Ria & Arthur Dietschweiler Stiftung
Susanne und Martin Knechtli-Kradolfer-Stiftung
Walter und Verena Spühl-Stiftung
Kanton St.Gallen
Stadt St.Gallen
Bertold Suhner Stiftung
Stiftung Tröckneturm
Metrohm Stiftung
Hans und Wilma Stutz Stiftung
Dr. Fred Styger Stiftung
Stiftung Anne-Marie-Schindler
Kanton Glarus
Steinegg Stiftung